La plage, les souvenirs, et le deuxième vol

Bonjour tout le monde!

De nouveau nous sommes allées à la plage cette semaine avec Tineke! Mais nous sommes allées à pied ! Donc c’est déjà la deuxième fois qu’on a fait la Corniche ! Ça veut dire qu’on a promené un peu plus de 5 kilomètres ! Le soleil brillait énormément et c’est pourquoi que j’étais brûlée… Maintenant le rouge commence à devenir brun et j’ai de nouveau un teint bronzé!

Aujourd’hui on a visité l’ambassade belge pour mettre en ordre l’identité de Paulien. C’est vraiment amusant d’entendre un peu de néerlandais ici à Marseille, surtout une femme qui est parfaitement bilingue. Après on fait du shopping dans le magasin « Desigual » et j’ai acheté une petite robe ! Très chique ! Vous verrez un exemple dans quelques jours ! Ensuite on a décidé de manger sur une terrasse, de l’Hippopotamus, et après avoir mangé beaucoup, il s’est passé encore une fois un vol… Nous avons demandé l’addition et on a mis € 60 à la table pour donner au serveur. Mais après environ une demi-heure, l’argent était encore là… Moi, j’avais mon dos tourné au Vieux Port donc je ne voyais pas ce qui se passait derrière moi. Tout à coup Paulien me dit : « Mandy, faits attention ! » et j’ai vu deux garçons qui sont en train de mendier. Mais comme moi et Paulien étions en train de protéger nos portefeuilles et mon sac à dos, un petit garçon a déjà pris l’argent qui était sur la table ! Kaat a vu cela et elle pouvait récupérer encore € 40 ! Donc les deux petits pouvaient voler € 20. Nous étions en choque que quelque chose comme ça peut arriver deux fois dans un mois ! C’est absolument effroyable ! Ce qui est gentil, c’est qu’on a reçu une réduction de € 20 du responsable d’Hippo. Pour continuer on a fait encore un peu de shopping pour nos souvenirs. On a visité la maison du Pastis et la Licorne (pour le savon de Marseille). Maintenant j’ai tous mes souvenirs ! Heureusement ! Maintenant il reste encore 10 jours et je peux retourner à la maison ! Voici quelques photos des souvenirs !

A la prochaine !

Dag iedereen !

Deze week zijn we opnieuw naar het strand gegaan met Tineke! En deze keer te voet! Dus het is reeds de tweede keer dat we de Corniche afwandelen. Dat wil dus zeggen dat we iets meer dan 5 kilometer gewandeld hebben! De zon scheen enorm en dat is dus de reden dat ik weer verbrand was… Nu wordt het rood toch al een beetje bruin en heb ik weer een mooi kleurtje!

Vandaag hebben we de Belgische ambassade bezocht om de identiteitspapieren van Paulien in orde temaken. Het is echt leuk om eens Nederlands in Marseille te horen, zeker van een vrouw die perfect tweetalig is! Daarna zijn we gaan winkelen in Desigual en heb ik een kleedje gekocht! Echt mooi! Jullie zullen binnen enkele dagen een voorbeeld zien. Vervolgens hebben we beslist om op een terrasje te gaan eten, natuurlijk in de Hippopotamus, en na veel gegeten te hebben is er opnieuw een diefstal gebeurd… We hadden de rekening gevraagd en we hadden € 60 in het schaaltje gelegd om aan de garçon te geven. Maar na ongeveer een half uurtje, was de garçon nog niet langsgekomen. Ik zat met mijn rug naar de Vieux Port gedraaid, dus kon niet echt zien wat er zich achter mij afspeelde. Opeens zei Paulien tegen mij: “Mandy pas op!” en ik zag 2 jongens aan onze tafel staan die aan het bedelen waren. Maar toen Paulien en ik bezig waren met onze portefeuilles en mijn rugzak te beschermen, nam een kleine jongen het geld dat op de tafel lag! Kaat had dit gezien en ze kon nog € 40 van de € 60 recupereren. Dus de twee kleine jongens konden gaan lopen met € 20. We waren echt in schok dat zoiets weer kon gebeuren, voor de tweede keer deze maand! Het is echt afschuwelijk! Wat wel lief was, we hebben een korting van € 20 gekregen van de verantwoodelijke van de Hippo. Om verder te gaan hebben we nog een beetje souvenir shopping gedaan. We hebben het huis van Pastis en de zeepwinkel nog eens bezocht. Nu heb ik al mijn souvenirs! Gelukkig maar! Er resten ons nu nog 10 dagen en dan kan ik naar huis terug keren !

Tot de volgende!

Un peu de tout - een beetje vanalles

Bonjour tout le monde

Après avoir attendu quelques jours, le moment est là de raconter mes histoires. Après avoir un temps difficile, j’essaie d’oublier ce qu’il s’est passé. Je veux dire merci à Kaat et Paulien de m’aider aussi pendant cette période difficile.

On a déjà visité la plage avec les autres étudiants d’Erasmus. On a vraiment bronzé et j’ai quand même nagé dans la mer méditerranée !!! Oui, l’eau était froide, mais l’eau est aussi très claire ! On a aussi promené la Corniche. C’est une longue avenue avec une vue sur mer qui est magnifique !

La semaine passée, Niels était ici. J’avais un temps difficile ici, mais la visite de Niels m’a aidé de relaxer un peu et d’oublier un peu ce qui est passé. On a visité le palais du Pharo. Il s’est situé près du Vieux Port et là-bas tu as un panorama du Vieux port et de la mer ! Il y avait beaucoup de vent, mais le soleil brillait comme d’habitude à Marseille.

Blind date!

On a (de nouveau) mangé chez les belges dans la friterie. Maintenant on a des photos et je dois dire qu’après quelques mois, il est amusant de pouvoir goûter de la vraie mayonnaise ! Après, on a eu une fête avec beaucoup de musique et avec des amis !

Comme Fatma, une copine de Paulien, était ici aussi, on a fête son dernier soir ici. Mais qu’est-ce qu’on a fait ? Oui, tout a fait, on a mangé dans l’Hippo ! On a pris des photos au Vieux Port by night et après nous sommes rentrés. Là, on a vu (de nouveau) que Marseille et surtout la rue près de la cité, ne sont pas en sûreté du tout, quand même pas avec un garçon…

Dimanche, on a visité une des deux îles de Frioul ! Ce sont les îles que je peux voir quand je suis dans ma chambre. Il est très beau là-bas et très tranquille ! Il y a une atmosphère relaxante et douillette. On est monté jusqu’au vieux fort et c’était un peu dur mais ça vaut la peine !

Entretemps j’essaie de faire quelque chose pour l’école, mais ce n’est pas évident quand il y a encore des problèmes avec l’évaluation. On n'a pas de cours maintenant parce qu’il y a des vacances, mais les conversations avec Monsieur Oliveri ne sont pas facile…On ne peut pas vraiment poser beaucoup des questions et dès que je parle de notre évaluation, il nous dit d’attendre… j’en ai marre.

Ensuite j’ai trouvé une série : Glee, pour entretenir mon anglais. Cette série m’aide aussi de me relaxer et de chanter un peu, parce qu’après mon Erasmus j’ai aussi un examen de chant… Je veux dire merci à Kaat de me proposer cette série ! Ecoutez ces chansons si vous voulez. Celles-ci me donnent un sentiment inimaginable et elles sont vraiment bien je trouve !

http://www.youtube.com/watch?v=5WxPyUzWSPA

http://www.youtube.com/watch?v=RmIcimA1N9w

Encore quinze jours et nous sommes à la maison. Je serai heureuse quand je revoie ma famille, parce qu’après 3 mois, il y a des gens qui me manques !

A la prochaine !

Dag iedereen !

Na enkele dagen te moeten wachte, is het moment daar dat ik mijn avonturen vertel. Na een moeilijke tijd te hebben gehad, probeer ik te vergeten wat er gebeurd is. Ik wil dan ook een welgemeende dank u zeggen aan Kaat en Paulien om me te helpen door deze moeilijke periode.

We hebben reeds het strand bezocht met de andere Erasmusstudenten. We zijn echt gebrund en ik heb zelfs in de Middellandse zee gezwommen!!! Ja, het water was koud, maar het was ook heel helder! We hebben ook de hele Corniche afgelopen. Dit is een lange baan met een spectaculair uitzicht op zee.

Vorige week was Niels hier. Ik heb hier een moeilijke periode gehad, maar het bezoek van Niels heeft me geholpen om me te ontspannen en te vergeten wat er hier allemaal gebeurd is. We hebben het paleis Pharo bezocht. Dit ligt op het hoogste punt aan de Vieux Port en ook vlakbij de zee. Je hebt daar echt een mooi panorama op de zee en de Vieux Port. Er was veel wind, maar de zon scheen, zoals gewoonlijk hier in Marseille.

We hebben (opnieuw) bij de Belgen in het frituur hier gegeten. Nu hebben we wel foto’s en ik moet zeggen dat na enkele maanden, het echt wel tof is om de echte mayonaise te proeven! Daarna hebben we een klein feestje gehouden bij de andere Erasmusstudenten met veel foute muziek, maar met vrienden!
Omdat Fatma, een vriendin van Paulien, ook hier was, hebben we haar laatste avond hier dan ook in stijl gevierd. Wat hebben we gedaan? Ja, inderdaad, we zijn naar de Hippo gaan eten! We hebben dan ook foto’s genomen au Vieux Port by night en daarna zijn we teruggekeerd richting kot. Daar hebben we (weer) gezien dat Marseille en vooral de straat hier vlakbij de cité, niet veilig zijn, zelfs niet met een jongen erbij…

Zondag, hebben we één van de 2 îles de Frioul bezocht. Dit zijn de eilanden die ik zie als ik uit mijn raam kijk. Het is daar echt heel mooi en heel rustig! Er hangt een relaxe en gezellige sfeer daar op het eiland. We hebben juist tot de top van het fort geklommen. Dit was redelijk zwaar, maar zeker de moeite waard!

Tussendoor probeer ik ook iets voor school te doen, maar dit is helemaal niet evident wanneer er nog altijd problemen zijn met de evaluatie. We hebben geen les nu omdat het vakantie is, maar de conversaties met Meneer Oliveri zijn niet gemakkelijk. We mogen niet echt vragen stellen en vanaf we praten over onze evaluatie krijgen we het antwoord dat we moeten wachten… Ik heb er stillaan genoeg van.

Vervolgens heb ik een serie gevonden nl. Glee. Hierdoor wil ik mijn Engels wat onderhouden. Deze serie helpt me ook ontspannen en zingen, want na Erasmus heb ik ook nog een examen zang… Dank u Kaat om mij met deze serie kennis te laten maken! Luister naar de onderstaande liedjes als jullie willen. Deze geven me echt een goed gevoel en ze zijn ook heel goed vind ik !

http://www.youtube.com/watch?v=5WxPyUzWSPA

http://www.youtube.com/watch?v=RmIcimA1N9w

Nog 2 weken ongeveer en we zijn thuis. Ik zal blij zijn om mijn familie terug te zien, want na 3 maanden begin ik toch wel wat mensen te missen!

Tot de volgende !

L'aggression - De overval

Dag iedereen

Ik weet dat het lang geleden is, maar ik heb even een break genomen van alles door de overval die plaatsvond op zaterdag 2 april 2011. Ik wil dit graag even in het Nederlands verklaren en dan verder gaan, zodat ik dit hoofdstuk zo vlug mogelijk kan afsluiten.

Die zaterdag zijn we met de andere Erasmussers uit België naar Aix-en-Provence gegaan, de stad waar Kaat en ik normaal gezien zouden moeten zitten. Dit is echt een supermooie studentenstad en ik heb echt spijt dat ik daar niet zit. Je voelde je ook iedere second veilig, iets wat je hier in Marseille helemaal niet hebt. Om deze mooie dag af te sluiten zijn we frietjes gaan eten in een Belgisch frituur dat zich hier bevindt! Superleuke avond en de uitbaters waren echt lief!

Toen we afscheid namen van de andere Erasmussers, zetten we onze trip verder richting kot. In het weekend is de gewone (lees veilige) poort dicht, waardoor we een omweg moeten maken en via een louche cartier, onze weg moeten vinden. We waren aan het napraten over onze leuke dag, toen we plotseling 3 jongens in ons vizier hadden. We merkten dat ze ons achtervolgden. Wat er vervolgens gebeurde, ging zo snel, dat het onmogelijk voor woorden is. Voor ik het goed doorhad stonden er 3 jongens aan de tas van Paulien te trekken, trokken Kaat en ik mee, wou ik mezelf en Paulien verdedigen, en kreeg ik een paar klappen. Voor we het goed beseften wat er gebeurd was, liepen de jongens weg en bleven wij achter in shock. Dit is gebeurd op klaarlichte dag in het bijzijn van andere mensen.

We hebben die avond tot 6 u 's morgens op het politiebureau en in de kliniek gezeten. Gelukkig werden we vergezeld door enkele studenten van hier. Zij hebben alles mee beleefd met ons die avond en ons supergoed geholpen, waarvoor dank.

Ik heb een serieuze schrik op gedaan van die plek en telkens ik er voorbij moet gaat het niet goed. Het is hier onveilig en dat wordt nu nogmaals bewezen. Ik probeer er zo min mogelijk te passeren. Als ik het kan vermijden, zal ik dit ook doen. Het is niet simpel om midden in je Erasmus verder te gaan na zo een voorval. Ik had spijtig genoeg geen andere keuze.

In de week heb ik niet echt problemen en kunnen we via de gewone en veilige poort naar binnen. Ik hou elke keer mijn hart vast als het weekend wordt en we daar voorbij moeten. Ik hoop dat ik er niet te veel meer voorbij moet en dat alles nu goed vooruit gaat. Ik zal Marseille helemaal niet missen. Enkel de leuke dingen zoals het gezellig samen zijn met Paulien en Kaat, de andere mensen hier die ons geholpen hebben, enz.

Om af te sluiten hebben we toch nog enkele foto's van Aix. Deze hebben we via Isabel, één van de andere Belgische Erasmussers, en via Kaat. De rest van de avonturen die we nog beleefd hebben, volgen in het begin van deze week.

Hier hadden we normaal gezien moeten zitten...