Visite d'une savonnerie Marseillaise - Que nous sommes les bienvenues - Olympique Marseille vs. Manchester United

Bonjour tout le monde !

Je sais qu’il y a déjà quelques jours, mais maintenant j’ai tant de choses de vous dire ! Je commence avec la visite (gratuite) d’une savonnerie Marseillaise. Lundi après-midi, on a visité la savonnerie Marseillaise de la licorne. A 16 heures, la visite commençait. Nous sommes entrées dans un dépôt où on voyait des machines très vieilles. Ainsi, le tour commençait. Notre guide demandait si on savait comment on fait du savon, donc quels ingrédients a-t-on besoin pour faire du savon ? Ben, moi personnellement, je ne savais pas beaucoup. Je sais que tu a besoin de quelque chose qui est gras et une odeur, mais c’est tout. Notre guide a montré les différentes phases et les machines que l’on a besoin pour faire réussir cette phase. Ci-dessous, vous pouvez suivre les différentes phases. Les photos sont ordonnées chronologiquement.

Maintenant, mardi. Un jour que je veux très vite oublier… Kaat et moi, on avait notre première leçon de français chez un autre professeur. Comme nous sommes respectueuses, on se présente. Pas une bonne idée apparemment… Le prof commençait par demander pourquoi nous sommes ici ? De qui devons nous suivre ses cours… etc. Ce qui est bizarre parce que cela veut dire que l’organisation dans cette école, n’est pas très bien réglée… (Le prof ne savait pas que nous viendrions). Elle a dit aussi que nous devons faire quelque chose parce qu’autrement elle va juste signer un papier que nous étions là et voilà ! Si un prof parle comme ça, je me sens vraiment bienvenue… PAS DU TOUT ! Elle a dit aussi que l’on peut faire rien dans ses leçons, parce qu’ils préparent leur concours (examen). Ben, cela est le cas dans toutes les leçons mais bon… Ben, on s’installe et on essaie de suivre les cours. Après une heure de cours, elle demande si on comprend. On a dit non parce qu’on ne sait pas de quoi elle parle, personne nous explique comment ils travaillent, et qu’en Belgique, on suit les cours pour devenir professeur d’école secondaire. Ainsi, le prof nous a dit de parler avec Monsieur Oliveri… résultat : rien ! Il a commencé de parler de quoi on doit faire, mais on sait rien, donc encore beaucoup de courriels et visites sont nécessaires pour résoudre le problème. Nous, on prend l’initiative, mais l’école ou d’autres personnes ne font rien. Nous sommes ici, et c’est tout. On n’a pas eu une visité guidée, rien. Après la leçon, le prof a demandé si on peut rester amis et elle était gentille, mais j’ai mes doutes. Quand elle parle comme ça au début d’une leçon devant toute la classe… Vous voyez que j’en ai marre, mais je reste honnête. Après 3 semaines, le problème du loyer n’est pas encore résolu et je me demande si cela va être résolu… J’espère vraiment que quelque chose va changer, parce que je veux bien m’amuser et apprendre quelque chose en Erasmus.

Aujourd’hui on a visité l’office du tourisme pour avoir plus d’information de Nice et quel sont les bénéfices d’être étudiante à Marseille. Là-bas il y avait un homme très gentil et drôle qui nous a aidés. Maintenant on peut commencer de planifier nos visites. Ce soir il y a un match de foot : OM – MU (Olympique Marseille – Manchester United). Dans chaque pub il y avait beaucoup d’Anglais et dans la rue on voyait beaucoup de fans Anglais et Marseillais. Allez l’OM ou Allez MU ? Un choix qui est très difficile !

Dag iedereen !

Ik weet dat het al enkele dagen geleden is, maar ik heb superveel dingen aan jullie te zeggen ! Ik begin met het (gratis) bezoek aan een echte Marseilse zeepfabriek. Maandagnamiddag hebben we de zeepfabriek la savonnerie Marseillaise de la licorne bezocht. De rondleiding begon om 16 u. We zijn binnengekomen in een magazijn en daar zagen we de zeer oude machines die gebruikt worden om deze authentieke zeep te maken. Zo begon onze rondleiding. Onze gids begon met de vraag: hoe maak je zeep of welke ingrediënten zitten er in zeep? Wel, ik persoonlijk wist dat je iets vettig nodig had en één of andere geur, maar dat is dan ook alles. Onze gids heeft ons de verschillende fases en machines die nodig om dit proces te laten lukken getoond. Onderaan dit bericht, kan je de foto’s in chornologische volgorde bekijken.

Over naar Dinsdag. Een dag die ik zo snel mogelijk wil vergeten. Kaat en ik hadden onze eerste Franse les bij een andere leerkracht. Omdat wij respectvol zijn, hebben we ons aan het begin van de les voorgesteld. Dit was geen goed idee zo te zien… De leerkracht begon met te vragen waarom wij hier zijn? En van wie we deze lessen moeten volgen. Dit is raar, want dit wil zeggen dat de organisatie op die school ook niet zo goed geregeld is (een leerkracht die niet weet dat wij zouden komen.. zoals iedereen dus). Ze zei ons ook dat we iets zouden moeten doen in de les want anders zou ze gewoon een papier tekenen dat we daar geweest zijn. Als een leerkracht zo tegen je praat, voel ik me echt wel welkom… NIET DUS! Ze heeft ons ook gezegd dat we niks in haar lessen kunnen komen doen, omdat zij steeds de befaamde concours (examens) voorbereiden tijdens de les. Wel, dit gebeurt dus in bijna elke klas maar goed…. Enfin, we installeren ons in de klas en proberen de les te volgen. Na een uurtje les, komt de leerkracht naar ons en vraagt ze of we het begrijpen. Hier moesten we natuurlijk neen zeggen omdat we niet weten waarover ze praat. Niemand hier legt ons uit waar ze mee bezig zijn of al mee bezig geweest zijn. Plus, in België volgen we ook secundair onderwijs… Het antwoord van de leerkracht was simpel: ga maar naar meneer Oliveri. Resultaat: niks! Hij is begonnen over wat er van ons verwacht wordt, maar we weten van niks, dus we zullen nog vele mails mogen sturen en vele bezoekjes mogen brengen aan hem om uiteindelijk te weten wat er nu net van ons verwacht wordt. Wij nemen tenminste initiatief, maar de school of andere mensen doen niks. Wij zijn hier en dat is alles. We hebben geen rondleiding gehad, niks. Na de les heeft die leerkracht ons gevraagd of we vrienden konden blijven en was zij relatief vriendelijk. Ik heb mijn twijfels hierbij, want als ze aan de les op zo een toon tegen ons spreekt voor heel de klas… Jullie kunnen zien dat ik er genoeg van heb, maar ik ben gewoon eerlijk. Na 3 weken is ons probleem i.v.m. de huur nog steeds niet opgelost en ik begin mij dan ook af te vragen of dit wel zal lukken. Ik hoop echt dat er iets gaat veranderen want ik wil me graag amuseren en iets leren op Erasmus.

Vandaag hebben we dan weer het toerismebureau bezocht om meer info te hebben over Nice en welke voordelen we hier hebben als studenten in Marseille. We werden daar geholpen door een heel vriendelijke en zotte man. Nu kunnen we dus beginnen om onze ‘te bezoeken plekken’ te plannen. Deze avond is er een voetbalmatch nl. Marseille tegen Manchester United. In iedere pub waren er natuurlijk veel Engelsen en in iedere straat veel Marseilse en Engelse fans. Komaan OM of komaan MU? Een zeer moeilijke keuze als je het mij vraagt!