L'arrivée et le petit-déjeuner

A tout le monde un grand bonjour de Marseille!

Après un voyage de 5 heures en TGV, on est bien arrivées à Marseille. Paulien était là pour nous attendre, comme elle est gentille! La cité de l'université est près de la gare, donc pour les bagages ça va, mais quand on devait monter... c'était dur. On a fait du shopping: papier de toilette, un peu de nourriture et quelque chose pour boire. Heureusement on avait une guide: Paulien.

Ensuite on a visité le vieux port un peu et on a mangé. Comme je suis ici à Marseille, une ville près de la mer, je pensais, pourquoi ne pas essayer du poisson? Ben... je ne mange presque jamais du poisson, mais hier j'ai commandé des gambas. Une vraie aventure il semble! Les gambas grillées n'étaient pas pelées... Donc Kaat a fait cela pour moi -- trop gentille --! Conclusion: le poisson, ce n'est pas mon truc...

Après Kaat m'a aidé avec mon bagage. J'ai une chambre avec vue sur mer, au dixième étage du CROUS. Je peux aussi voir la Notre Dame et il fait beau ici! Aujourd'hui on va visiter le vieux port et on va chercher la plage (s'il y a une...).

A bientôt mes amis! xxx

PS: Heureusement Paulien était déjà ici. Sans elle, on ne pouvait pas entrer parce que tout est protégé avec un système d’empreintes digitales. On reçoit nos empreintes digitales demain.

Aan iedereen een welgemeende goeiedag vanuit Marseille!

Na een reis van 5 uur met de TGV, zijn we goed aangekomen in Marseille! Paulien stond op ons te wachten in het station, superlief van haar! Het appartementsgebouw van de universiteit is vlakbij het station, dus voor de bagage ging het, maar als de weg omhoog ging, was het moeilijk. We zijn ook gaan shoppen. We hebben toiletpapier, eten en drinken gekocht. Gelukkig hadden we een gids, ons Paulien!

Daarna hebben we de oude haven bezocht et hebben we gegeten in een restaurantje. Omdat ik in Marseille zit, en dit een zeestad is, dacht ik bij mezelf waarom zou ik niet eens vis proberen? Wel, normaal gezien eet ik bijna nooit vis, maar gisteren heb ik mij gegrilde gamba’s besteld. Een echt avontuur zo leek het! De gamba’s die ik op mijn bord kreeg waren niet gepeld. Gelukkig heeft Kaat dit voor mij gedaan – dank u – ! Conclusie: vis is niet echt mijn ding.

Vervolgens heeft Kaat me geholpen met mijn bagage. Ik heb een kamer met zicht op zee en zit op het 10^de en tevens hoogste verdiep. Ik kan hier ook de Notre Dame zien en het is hier mooi weer! Vandaag gaan we de oude haven bezoeken en het strand zoeken (als er hier al één mocht zijn natuurlijk).

Tot gauw iedereen! Xxx

PS: Algoed dat we Paulien hier hadden want alles is hier beveiligd met vingerafdrukken. Wij krijgen dit maar vanaf morgen (maandag).